Italienisch-Finnisch Übersetzung für contrasto

kontrastiSe on outo kontrasti tänään hyväksytylle kristittyjä vähemmistöjä koskevalle päätöslauselmalle. Si presenta stranamente in contrasto con la risoluzione comune sulle minoranze cristiane adottata questa mattina.
ongelmaMinulla on ongelma tämän koneen kanssa. Se ei toimi.Tämä herra aiheuttaa ongelmia.Shakkilehdessä on mielenkiintoisia ongelmia.

ristiriidassaNämä määräykset ovat ristiriidassa keskenään... Le disposizioni sono in contrasto tra loro... Tämä on ristiriidassa tuolloin saamiemme tietojen kanssa. Tale condotta è in contrasto con quanto ci era stato assicurato in passato. Varteenotettava virasto ei ole ristiriidassa komiteamenettelyn kanssa. Un'Agenzia forte non è in contrasto con la comitatologia.
vaikeudet
vastakohtaSe on hyvin jyrkkä vastakohta merenkulkualalla saavutetulle edistykselle. Il contrasto con i progressi ottenuti dal settore marittimo è quindi evidente. Tämä on täysi vastakohta sille, mihin toissijaisuusperiaatteella pyrittiin silloin, kun se esiteltiin Maastrichtin sopimuksen voimaan saattamisen yhteydessä. Ciò è completamente in contrasto con gli scopi stessi del principio di sussidiarietà, nei termini in cui essi sono stati presentati all'epoca dell'approvazione del Trattato di Maastricht. Kyseinen laki on Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja Lissabonin sopimuksen 6 artiklan 1 kohdan täydellinen vastakohta. Questa legge è in evidente contrasto con la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e con l'articolo 6, paragrafo 1 del trattato di Lisbona.

Wörterbuch